1
00:02:45,650 --> 00:02:48,500
Oberst Gordon!
Oberst Gordon!

2
00:02:52,600 --> 00:02:53,600
Hva skjedde Major?

3
00:02:53,650 --> 00:02:57,500
Vi nærmer oss en fremmed planet
i system 8.

4
00:02:57,600 --> 00:02:59,499
Fle�, hvor skal han�.

5
00:03:02,800 --> 00:03:06,500
Fle�, la meg føle deg litt...
– Nei, han lovet at jeg var neste!

6
00:03:06,600 --> 00:03:11,500
Fle�, hvis han kommer tilbake� vil jeg gjøre mot deg
din favoritt med tommel og agurk...

7
00:03:11,520 --> 00:03:14,100
Damer, kontroller dere selv,
vi er på oppdrag.

8
00:03:14,110 --> 00:03:16,300
Jeg trenger 2 minutter alene med skipet.

9
00:03:16,380 --> 00:03:17,700
To minutter!?

10
00:03:17,710 --> 00:03:20,500
Det stemmer, vær flinke jenter nå
og vent på din tur.

11
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Perfekt landing!

12
00:04:01,700 --> 00:04:03,500
La oss møte beboerne.

13
00:04:03,900 --> 00:04:07,500
I følge skipets logg,
de skal være fredelige.

14
00:04:28,600 --> 00:04:32,500
Hvordan våger en kvinne å fnyse,
Jeg skal fikse deg!

15
00:05:01,000 --> 00:05:02,500
Lenge du var fantastisk!

16
00:05:03,900 --> 00:05:06,300
Jeg vet.
- Kyss meg kjære!

17
00:05:06,350 --> 00:05:08,500
Noe stikker ut av nesen din

18
00:05:09,700 --> 00:05:13,000
Men jeg forstår ikke!
- Kyss henne, faen din pikk!

19
00:05:13,370 --> 00:05:17,500
Se, jeg gikk med på å handle her
og tilfredsstille 300 kvinner!

20
00:05:17,800 --> 00:05:21,500
Men jeg trekker grensen
med rennende nese!

21
00:05:21,520 --> 00:05:23,700
Fle�, dette er livet ditt!

22
00:05:23,900 --> 00:05:26,500
Din film!
Historien om Fle� Gordon!

23
00:05:27,200 --> 00:05:30,500
Hei D�ej Bi, bør jeg lede King Kong
på toalettet, han er veldig sliten.

24
00:05:30,600 --> 00:05:33,700
Ikke nå! Ser du ikke� 
at jeg er opptatt!

25
00:05:33,710 --> 00:05:37,500
Den er stor nok til å holde tilbake!
Men hvor stoppet jeg...

26
00:05:37,800 --> 00:05:40,500
Å, jeg, med Fle� Gordon som snakker!

27
00:05:40,600 --> 00:05:44,500
Pupper og rumpen og romvesener,
dverger,

28
00:05:44,600 --> 00:05:48,700
den har alt, men spyttet har aldri funnet den!
– Men du ser ikke poenget!

29
00:05:48,710 --> 00:05:52,500
Jeg er beæret! Jeg er potent!
Og jeg bruker ikke narkotika!

30
00:05:52,700 --> 00:05:56,100
Og det er derfor jeg er en amerikansk helt til 100 pikk!

31
00:06:03,000 --> 00:06:06,500
Himela meg! Jeg fortjente dette!

32
00:06:06,520 --> 00:06:11,400
Vet du hva, dere har fått sparken!
Kom deg ut herfra!

33
00:06:24,000 --> 00:06:26,500
Eksklusiv!
En merkelig planet nærmer seg jorden!

34
00:06:29,000 --> 00:06:30,500
Hvordan har du det, Mr. Gordon?

35
00:06:51,800 --> 00:06:53,700
Jeg er glad jeg traff deg!

36
00:06:54,700 --> 00:06:57,100
Husker du? I kveld har vi en stor fest, lang en.

37
00:06:57,111 --> 00:06:58,690
Hvilken stor fest?

38
00:06:59,000 --> 00:07:02,500
Veldig vittig Fle�,
du lovet å være sammen med kjæresten din.

39
00:07:12,600 --> 00:07:14,100
Hva er dette?
Hvem er du?

40
00:07:14,700 --> 00:07:17,000
hva skjer her?

41
00:07:18,300 --> 00:07:22,000
Ringte vi ikke 911?
– Det er ikke nødvendig for ham å si takk, gå nå.

42
00:07:22,700 --> 00:07:26,400
Hva legger du på hodet hans?
– Nekt, ser du ikke at mannen er skadet?

43
00:07:26,900 --> 00:07:29,000
Du ser ikke ut som søstre for meg.

44
00:07:29,200 --> 00:07:30,500
Du ser ikke i det hele tatt!

45
00:07:31,000 --> 00:07:33,800
Ikke rot med oss baby
eller vi spidder deg,

46
00:07:33,900 --> 00:07:37,500
litt til venstre og så til høyre,
wow!

47
00:08:38,610 --> 00:08:39,500
Gå bort!

48
00:08:39,600 --> 00:08:42,400
Kan du ikke se at eksperimentet er i gang!

49
00:08:48,300 --> 00:08:49,500
Jeg går, vent litt.

50
00:08:51,600 --> 00:08:53,400
Han spør, hva gjør han her?

51
00:08:54,500 --> 00:08:57,500
Jeg har et problem.
- Han er heldig,

52
00:08:57,510 --> 00:09:02,099
Jeg er akkurat ferdig med eksperimentet
som vil løse alle kvinners problemer.

53
00:09:02,100 --> 00:09:03,500
Større pupper.

54
00:09:04,000 --> 00:09:06,500
Jeg kaller det spenepumpen.

55
00:09:07,000 --> 00:09:08,590
Er de ikke toppen?

56
00:09:09,800 --> 00:09:13,500
Jeg vet hvor viktig det er,
men dette er enda viktigere!

57
00:09:13,700 --> 00:09:16,800
Fle� er blitt kidnappet.
- Kidnappet?

58
00:09:16,900 --> 00:09:19,800
Hvorfor fortalte du meg det ikke?
Hva skjedde?

59
00:09:19,890 --> 00:09:23,800
3 søstre kledd som heiagjeng,
de satte en merkelig hjelm på hodet hans.

60
00:09:24,600 --> 00:09:27,500
Og de tok ham bort på et romskip.

61
00:09:27,600 --> 00:09:31,500
Ganske overraskende...
så de slik ut?

62
00:09:31,800 --> 00:09:33,800
Ja, det er den.
– Akkurat som jeg trodde!

63
00:09:33,850 --> 00:09:36,500
Faen deg, lem!

64
00:09:38,600 --> 00:09:39,300
Fylle kyllingen <.<

65
00:09:39,499 --> 00:09:41,500
Hva trenger jeg for vitenskap...

66
00:09:42,600 --> 00:09:45,500
jeg glemte...
"Kresa�ina" ble skrevet på skipet...

67
00:09:45,550 --> 00:09:46,100
Kresa�ina?

68
00:09:46,150 --> 00:09:46,840
Interessant

69
00:09:48,800 --> 00:09:52,700
Tilsynelatende et skittent akronym for
en radikal gruppe.

70
00:09:53,500 --> 00:09:55,800
Tror du Fle� er i trøbbel?
- Problemer?

71
00:09:55,810 --> 00:09:59,499
Fle� og trøbbel?
Trouble er mellomnavnet hans!

72
00:10:00,500 --> 00:10:02,500
Hvordan kan han ikke forstå�?

73
00:10:02,600 --> 00:10:05,000
Denne merkelige planeten har nettopp kommet inn
i vårt solsystem.

74
00:10:05,010 --> 00:10:08,300
Rumpa mi, den raketten du så,

75
00:10:08,310 --> 00:10:11,500
gikk mot henne.
Og jeg vedder på dere alle

76
00:10:11,600 --> 00:10:13,500
han vil garantert finne den der!

77
00:10:16,500 --> 00:10:18,000
qq lele hva gjorde du!?

78
00:10:18,050 --> 00:10:19,800
Nå er de ikke like.

79
00:10:20,200 --> 00:10:22,500
Det kan jeg klare

80
00:10:26,500 --> 00:10:27,800
Mørke!

81
00:10:30,600 --> 00:10:32,500
Mørke!

82
00:10:33,400 --> 00:10:35,500
Slå til slakt!

83
00:10:38,300 --> 00:10:40,500
Jeg tror det er på tide å se etter Fle�.

84
00:10:41,200 --> 00:10:42,100
Hei Mrcino!

85
00:11:03,700 --> 00:11:06,500
sitte her
gjør deg komfortabel!

86
00:11:07,200 --> 00:11:09,500
Jeg skal bare legge til...

87
00:11:13,500 --> 00:11:16,500
La meg hjelpe deg...
- Du trenger ikke at jeg hjelper...

88
00:11:25,300 --> 00:11:26,500
Herregud, er dette skuddsikkert?

89
00:11:26,800 --> 00:11:31,000
Mine skuddsikre sager,
men ikke på Mrcine!

90
00:11:31,200 --> 00:11:33,400
Dette er Sisa 1, jeg ser etter tillatelse til å ta av!

91
00:11:34,600 --> 00:11:37,500
Vi hører deg Siso 1, ja
Jeg er lei for bekkene.

92
00:11:38,200 --> 00:11:40,900
Fortsett,
du kan fly til Andromeda.

93
00:11:40,910 --> 00:11:44,500
Begynn å suge for å trekke drivstoff!

94
00:11:52,700 --> 00:11:55,500
Nå for å bli kvitt ballasten!

95
00:11:55,800 --> 00:11:57,000
Gå av skipet!

96
00:11:57,700 --> 00:11:58,400
Hei Mrcino!

97
00:12:02,500 --> 00:12:04,500
Sug hardere kvinne!
La oss gå!

98
00:12:14,700 --> 00:12:17,500
Jeg hater å kjøre uten musikk!

99
00:12:24,000 --> 00:12:26,800
Vi avbryter programmet pga
viktige nyheter,

100
00:12:26,810 --> 00:12:30,000
i morges, Narodni Heroj studio,
kunngjorde at King Kong,

101
00:12:30,010 --> 00:12:33,500
stjernen i historien om Fle� Gordon,
rømte fra studiesonen.

102
00:12:33,700 --> 00:12:37,500
Hvis noen vet hvor han befinner seg,
la ham ringe studioet nå!

103
00:12:37,880 --> 00:12:38,500
Vi går tilbake til programmet.

104
00:12:51,600 --> 00:12:53,700
Jeg tror jeg har funnet en måte å
lede den produserte energien

105
00:12:53,710 --> 00:12:57,300
fra kyllinger som spruter.

106
00:12:58,500 --> 00:13:01,000
Han vet at kyllinger er fantastiske
de kan fly med dette.

107
00:13:02,800 --> 00:13:04,500
Hvor er du fra?

108
00:13:04,510 --> 00:13:07,800
Min søster Ljubinka,
jobber på en hønsegård.

109
00:13:08,100 --> 00:13:11,300
Og ja, Ljubinka Izdrkotina,
hun er en fin jente.

110
00:13:11,400 --> 00:13:14,700
Jeg håper å erstatte den en dag
kyllinger med mennesker.

111
00:13:14,710 --> 00:13:19,500
Så man kunne...
Fly gjennom galaksen!

112
00:13:20,800 --> 00:13:21,800
Fle� ville vært flott.

113
00:13:31,000 --> 00:13:33,500
Overkokte �pagetter er bedre enn dette.

114
00:13:33,900 --> 00:13:37,200
Jeg skal prøve den østlige teknikken på ham...

115
00:13:37,201 --> 00:13:40,201
Den spilldritten din
han vil ikke gå for å hjelpe!

116
00:13:40,580 --> 00:13:43,500
Hva denne mannen trenger
driver rumpa mi.

117
00:13:45,000 --> 00:13:47,200
hva vil du ha jenter
å drepe ham?

118
00:13:47,600 --> 00:13:51,600
Vi ville bare prøve det ut...
– Jeg tror vi har feil mann.

119
00:13:52,900 --> 00:13:55,700
Kilav er som alle andre på denne planeten.

120
00:13:56,700 --> 00:14:01,399
Hvorfor dere perkusjonister, det gjorde dere ikke
tok de "fuck of mind" fra hodet?

121
00:14:05,300 --> 00:14:09,500
Og dekk den tingen med et skjold,
vi vil ikke at den skal utsettes for stråling.

122
00:14:11,700 --> 00:14:15,500
Se nå på meg,
hvordan jeg får jordmannens oppmerksomhet.

123
00:14:23,600 --> 00:14:26,500
Se!
Jeg tror han vil overgi seg!

124
00:14:26,700 --> 00:14:27,300
Dale!

125
00:14:27,700 --> 00:14:28,100
Dale!

126
00:14:28,500 --> 00:14:29,400
Er det deg?

127
00:14:29,500 --> 00:14:32,500
Mitt navn er Robanda Podudaraljka,
Kaptein "Kresaine".

128
00:14:32,700 --> 00:14:35,800
Hvis du holder meg for løsepenger,
kast bort tiden din...

129
00:14:35,820 --> 00:14:38,500
Alle vennene mine er �vorc.
- Vi vil ikke ha pengene dine.

130
00:14:38,700 --> 00:14:40,500
Bare din styrke.

131
00:14:40,700 --> 00:14:44,000
Av en eller annen grunn impotensstråling
det påvirker deg ikke.

132
00:14:46,300 --> 00:14:48,400
Stedet vi skulle var en normal planet.

133
00:14:48,500 --> 00:14:51,400
Og våre menn var berømte
ved alle de store stengene.

134
00:14:51,600 --> 00:14:54,500
Jeg var treneren til de mest kjente fansen.

135
00:14:54,650 --> 00:14:59,000
Jentene mine elsket å danse,
Jeg ser på, og jeg knuller alle fra laget.

136
00:14:59,700 --> 00:15:01,500
Når han fortjener det

137
00:15:11,700 --> 00:15:15,500
Vi spilte mot et lag fra isplaneten,
for tittelen i bryting.

138
00:15:16,100 --> 00:15:19,400
Dronning Jomfruen, elskerinnen til den iskalde planeten
hun kunne ikke delta.

139
00:15:19,700 --> 00:15:22,000
Men hun sendte mannen sin.

140
00:15:23,200 --> 00:15:26,500
Vi trodde han var en prest,
en dommer eller noe.

141
00:15:28,900 --> 00:15:31,050
Jeg burde ha visst at noe ikke stemte
ok når

142
00:15:31,100 --> 00:15:34,500
Jeg så hvordan kviser er
spillerne våre var utslitte.

143
00:15:35,500 --> 00:15:38,500
Na� team hadde kviser
som sto høyt og stolt,

144
00:15:39,100 --> 00:15:41,800
De var harde som støpt bronse.

145
00:15:43,600 --> 00:15:47,500
Med faste føtter, guttene våre
ledet spillet.

146
00:15:48,650 --> 00:15:51,700
Plutselig, uten forvarsel,
figuren i den svarte frakken tok

147
00:15:51,710 --> 00:15:55,400
tok ut kanonen og slo prutinaen
med litt impotent stråling,

148
00:15:56,100 --> 00:15:58,590
på grunn av hvilket vortene ble svekket.
Et forferdelig syn.

149
00:15:59,700 --> 00:16:04,000
Motstanderlaget scoret
bruker hendene feil.

150
00:16:05,000 --> 00:16:06,400
Vi tapte kampen.

151
00:16:06,800 --> 00:16:10,500
Men verst av alt var atmosfæren vår
infisert med impotent stråling.

152
00:16:11,500 --> 00:16:15,500
Og våre menn kunne ikke
oppfyllelse av mannlige plikter.

153
00:16:15,700 --> 00:16:19,700
For å være mer presis, alle kvinner
på planeten har blitt mer kåte enn noen gang!

154
00:16:19,800 --> 00:16:25,000
Men fra Mr. Jones, en skoleforsker
lært om alvoret i problemet.

155
00:16:25,600 --> 00:16:29,500
Barn, jeg er redd for at planeten vår er det
i dritt opp til halsen!

156
00:16:29,800 --> 00:16:31,500
Men hvorfor, professor?

157
00:16:31,510 --> 00:16:34,500
Mine beregninger sier at hvis
ingen pikk,

158
00:16:34,550 --> 00:16:37,500
En kvinne blir en kald tispe!

159
00:16:37,520 --> 00:16:39,300
Bare det er det ikke!

160
00:16:39,900 --> 00:16:44,000
En planet bebodd av kalde hus
er dømt!

161
00:16:47,000 --> 00:16:50,500
Men det er ikke rettferdig!
– Hva skal vi styrke?

162
00:16:50,700 --> 00:16:54,000
Vi må organisere for
kjempe mot denne angrepsjenta!

163
00:16:54,900 --> 00:16:55,400
Hval!

164
00:16:55,900 --> 00:16:59,200
Finn leker med stenger
er i skammelig eksil,

165
00:16:59,600 --> 00:17:02,500
vi har ikke hørt fra den gang
heller ikke sett fra dem.

166
00:17:02,700 --> 00:17:07,500
Jeg og jentene mine klarte det
Kresa�in for kampen mot impotens.

167
00:17:08,600 --> 00:17:09,400
Kresa�ina?

168
00:17:10,500 --> 00:17:14,500
«Ellers bør fansen rehabilitere
ereksjon rundt om i verden''

169
00:17:14,700 --> 00:17:16,700
Hva har det med meg å gjøre damer?

170
00:17:18,800 --> 00:17:21,100
Første ting først

171
00:17:22,000 --> 00:17:25,500
Du, Fle� Gordon, har en sterk kraft.

172
00:17:26,100 --> 00:17:27,800
En sterk kraft?

173
00:17:28,300 --> 00:17:32,400
Stor hard hårete pikk
med årer over det hele.

174
00:17:33,800 --> 00:17:35,500
jeg forstår ikke...

175
00:17:39,800 --> 00:17:41,500
Du er en skikkelig heldig fyr, Fle� 

176
00:17:42,000 --> 00:17:46,500
Jentene mine vil gi deg
varme opp med tunge munge galskap.

177
00:17:48,700 --> 00:17:52,500
La oss se hvordan du har det.
Okin!

178
00:18:29,600 --> 00:18:32,500
Og så sier abbedissen til den lesbiske:

179
00:18:32,600 --> 00:18:35,500
Jeg kan ikke gjøre det fordi de er meg
hendene var i ost...

180
00:18:36,800 --> 00:18:39,500
Og så sier den lesbiske:
I så fall

181
00:18:39,510 --> 00:18:42,500
la det være sveitsisk!

182
00:18:46,800 --> 00:18:47,400
Jeg skjønner det ikke

183
00:18:49,800 --> 00:18:51,500
Tante, kyllingene forsto.

184
00:18:52,600 --> 00:18:56,500
Fortell meg, Dale, har du vætet litt,
gjorde du vuvuv?

185
00:18:57,300 --> 00:18:59,499
For guds skyld, doktor.

186
00:18:59,500 --> 00:19:02,500
Hvordan skammer du deg ikke for å spørre det�?

187
00:19:04,000 --> 00:19:06,500
Ok Dale, jeg skal ikke spørre deg mer.
- Doktor, se!

188
00:19:06,510 --> 00:19:07,500
Hva var det?

189
00:19:08,000 --> 00:19:09,500
Alle hornene hans

190
00:19:09,600 --> 00:19:12,500
Vi har gått inn i Duperoid-beltet!
- Hvor?

191
00:19:20,500 --> 00:19:24,500
Herregud, dette treffer spikeren på hodet...
- Modig Dale, modig!

192
00:19:26,000 --> 00:19:30,500
Det er bare eksos,
den såkalte fartgassen.

193
00:19:45,500 --> 00:19:47,500
hva slo du av kyllingene?

194
00:19:48,000 --> 00:19:51,500
Hydrogen kombinert med metan,
frigjort fra kyllinger,

195
00:19:51,510 --> 00:19:54,500
det kan eksplodere
og ved det minste klikk.

196
00:19:58,800 --> 00:20:01,500
Jeg skal prøve å sette en kurs,
bare vær modig, hold ut.

197
00:20:03,000 --> 00:20:04,500
Skynd deg doktor

198
00:20:06,500 --> 00:20:10,500
Alle hemoroidene hans Dale,
En brennende meteor er på vei!

199
00:20:11,500 --> 00:20:15,399
Hvis han nærmer seg oss før vi flykter,
hele feltet av duperiodoider vil eksplodere!

200
00:20:17,800 --> 00:20:21,900
Vi må ikke forlate Fle�a,
vi må gjøre noe!

201
00:20:22,600 --> 00:20:24,500
Vi kan bare gjøre én ting!

202
00:20:27,900 --> 00:20:30,500
Legg ved denne.

203
00:20:40,000 --> 00:20:42,500
Hva gjør den, meteoren er i ferd med å eksplodere!

204
00:20:43,500 --> 00:20:46,500
Jeg prøver å blokkere showet
dødelige gasser!

205
00:20:58,500 --> 00:21:00,500
Du savnet Izrkotino!

206
00:21:01,800 --> 00:21:03,500
Konsentrere!
Vennligst!

207
00:21:03,700 --> 00:21:06,500
Det kan jeg ikke, det er
hår rundt målet!

208
00:21:09,500 --> 00:21:11,500
La meg prøve.

209
00:21:48,900 --> 00:21:50,600
Hvor mange flere har Dale?

210
00:21:50,700 --> 00:21:53,300
Bare en til jeg
han har blitt voksen!

211
00:21:54,100 --> 00:21:56,500
Ikke la ham snakke?
- Ja.

212
00:21:56,900 --> 00:21:59,499
Forbanna svart hull!

213
00:21:59,900 --> 00:22:02,500
De var alltid bare teorier,
enten de eksisterer eller ikke!

214
00:22:03,300 --> 00:22:06,500
La oss ta en nærmere titt.

215
00:22:09,000 --> 00:22:13,500
Jeg hadde ingen anelse om at det var det
svart hull så vakkert!

216
00:22:14,700 --> 00:22:17,500
Skyt Dale,
men nei takk.

217
00:22:32,600 --> 00:22:36,500
Men vær forsiktig, disse epsene
Det vil vare bare i kort tid.

218
00:22:38,800 --> 00:22:42,000
Vi kan ikke komme oss ut herfra så fort,

219
00:22:42,010 --> 00:22:45,500
vi brøt!
– Det er ikke sånn, Dale!

220
00:22:46,500 --> 00:22:48,500
HYPER CHICKEN DRIVE

221
00:23:33,800 --> 00:23:36,500
Neste gang...
det er alt jeg hører fra deg.

222
00:23:37,000 --> 00:23:39,500
Vel, det vil han ikke høre neste gang.

223
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
Mitt arbeid!

224
00:23:43,010 --> 00:23:44,500
Min favoritt søtsaker...

225
00:23:47,500 --> 00:23:51,500
Ikke vink kjære, jeg skal vise deg hvordan
burde vært med en klønete tispe!

226
00:23:56,600 --> 00:24:01,500
Unnskyld meg, store dårlige,
Jeg synes du bør gå ned til laboratoriet.

227
00:24:02,000 --> 00:24:05,500
Jeg gjorde en viktig oppdagelse.

228
00:24:08,600 --> 00:24:11,500
Jeg lurer på hva den lille dritten er
nå oppfunnet.

229
00:24:14,800 --> 00:24:17,500
Det vil lære henne å ikke gjøre det
sprer mat.

230
00:24:17,550 --> 00:24:19,500
Må det alltid være det?
så radikalt?

231
00:24:19,520 --> 00:24:23,500
Jeg vet hvor vanskelig det er å finne
kvalitetsservice i disse dager?

232
00:24:29,700 --> 00:24:33,500
En stamfar til mammuten, mener han
lett å elske med deg?

233
00:24:34,000 --> 00:24:36,500
Kaller du det å elske?

234
00:24:36,520 --> 00:24:38,700
Hva er det den stubben gnir på meg?

235
00:24:38,900 --> 00:24:42,500
Jeg vet ikke hva jeg trengte

236
00:24:42,550 --> 00:24:45,500
at min uheldige mann gjør jobben for deg...
Han har aldri likt deg.

237
00:24:45,800 --> 00:24:49,500
Min massive pyton var for mye for
du skal motstå ham� ikke sant?

238
00:24:50,400 --> 00:24:53,500
Ja, men fordi du ødela alt
av impotent stråling,

239
00:24:53,600 --> 00:24:57,500
nå er det bare en stor feil som gjenstår!

240
00:24:58,700 --> 00:25:03,900
At denne mannen din ikke var moralsk om
bruk av sexstråler,

241
00:25:03,910 --> 00:25:09,300
ting ville vært annerledes. Nå ville du
cotili i stedet for å fryse.

242
00:25:09,350 --> 00:25:14,500
Om feil som gjøres når de er det
årene våre var i brann med kjærlighetens sjarm.

243
00:25:14,700 --> 00:25:17,500
O Homer, tilgi meg!

244
00:25:17,550 --> 00:25:22,500
Du betalte med hodet for ditt heltemot.

245
00:25:44,000 --> 00:25:47,200
Se på det!
Helt fantastisk!

246
00:25:51,300 --> 00:25:52,500
Det øker selvtilliten.

247
00:25:57,000 --> 00:25:59,499
Hva oppdaget du?

248
00:26:00,000 --> 00:26:05,500
Retardert murstein, du brøt romantikken min,
å vise meg oppfinnelsen av den magiske kluten?

249
00:26:06,600 --> 00:26:09,200
Nei, hermetisert min.

250
00:26:09,500 --> 00:26:12,500
En hyggelig overraskelse til deg.

251
00:26:13,500 --> 00:26:17,500
Radaren min oppdaget nettopp
kraftig kraft!

252
00:26:17,502 --> 00:26:18,600
Ikke snakk!

253
00:26:20,500 --> 00:26:26,500
Kan han finne ut hvor han kommer fra?
– Jeg kan bedre enn det, tunfisken min!

254
00:26:26,700 --> 00:26:30,500
Se med egne øyne på skjermen!

255
00:26:37,000 --> 00:26:37,800
Fle� Gordon

256
00:26:37,900 --> 00:26:39,100
Jeg burde ha visst det.

257
00:26:40,700 --> 00:26:44,500
Fle� Gordon hingst,
legg ned kameraet!

258
00:26:47,700 --> 00:26:51,500
Jeg må ha hans "ordre".

259
00:26:51,520 --> 00:26:52,400
Organ?

260
00:26:52,500 --> 00:26:55,500
Det er morsomt, hva skal han gjøre?
å knulle ham�?

261
00:26:55,520 --> 00:26:59,499
Han kan ikke bruke den uansett!

262
00:26:59,500 --> 00:27:02,500
Det er akkurat det jeg skal gjøre!

263
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
En overraskelse til dere mine numme,

264
00:27:07,010 --> 00:27:10,900
Jeg fant en måte å gjøre det på
impotens enda kraftigere!

265
00:27:10,910 --> 00:27:16,000
Nå kan vi eksportere impotens
i hele universet!

266
00:27:17,700 --> 00:27:21,000
Vi kan senke hvilken som helst hevet knopp
helt til pluto?

267
00:27:21,010 --> 00:27:21,500
Det stemmer

268
00:27:21,520 --> 00:27:25,500
Er ikke strålene dine allerede nok?
laget et rot?

269
00:27:25,550 --> 00:27:29,500
Nei, ikke i det hele tatt.
Cvrla, du er et geni!

270
00:27:32,000 --> 00:27:35,050
Med Gordon og den impotente luften,

271
00:27:35,055 --> 00:27:38,000
Jeg vil være den eneste med en potent en
kraft i rommet!

272
00:27:39,900 --> 00:27:41,600
Alle vil elske meg!

273
00:27:41,700 --> 00:27:44,300
Jeg vil endre navnet mitt til Super Pastuv�ina!

274
00:27:44,400 --> 00:27:48,100
Jeg behandler en ny kvinne i en time,
hver halvtime!

275
00:27:48,110 --> 00:27:48,900
Hvert 10. minutt!

276
00:27:55,000 --> 00:27:57,800
Du er gal!
- Takk.

277
00:28:04,000 --> 00:28:05,300
Hva skjer, doktor?

278
00:28:07,500 --> 00:28:10,500
Noe fikk kyllingene våre på avveie!

279
00:28:11,000 --> 00:28:14,500
Beklager Dale, jeg må gjøre dette
å gjøre det!

280
00:28:15,000 --> 00:28:18,500
Irktotino, er dette tiden
for billig spenning?

281
00:28:18,600 --> 00:28:21,500
Som jeg trodde.

282
00:28:21,700 --> 00:28:24,200
Vi falt inn i et slags magnetfelt,

283
00:28:24,210 --> 00:28:27,500
som forårsaker biofysiske verktøydysfunksjoner.

284
00:28:27,600 --> 00:28:32,500
Som et resultat, ikke gi fra venstre til høyre,
opp ned.

285
00:28:33,000 --> 00:28:33,500
Hva?

286
00:28:34,500 --> 00:28:38,000
Det er noe i atmosfæren som hindrer det
la meg reise meg!

287
00:28:38,500 --> 00:28:39,499
Det var det jeg sa!

288
00:28:39,700 --> 00:28:43,500
Og enda verre, nå for oss
venner kan ikke jobbe,

289
00:28:43,600 --> 00:28:45,000
og vi gikk tom for energi.

290
00:28:47,000 --> 00:28:50,500
Han vil ikke ha problemer på lenge,
se!

291
00:29:03,000 --> 00:29:05,500
Stå på Dale, det blir litt sprøtt!

292
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
FENDER

293
00:29:39,000 --> 00:29:41,100
Det er oksygen på denne planeten.

294
00:29:42,100 --> 00:29:45,500
Se doktor, det er et skip
som Fle� ble kidnappet til.

295
00:29:47,800 --> 00:29:52,500
Gatene er asfalterte,
må være en avansert sivilisasjon.

296
00:29:52,700 --> 00:29:56,500
Noe er rart på denne planeten,
at jeg ikke liker det.

297
00:30:13,600 --> 00:30:17,500
Beklager romvesener, jeg er fra jorden,
har du sett kjæresten min, fle gordon?

298
00:30:17,800 --> 00:30:20,500
beklager at jeg ikke har tid
Jeg er sent ute til utlodningen.

299
00:30:21,500 --> 00:30:23,499
La meg klare dette, Dale.

300
00:30:23,500 --> 00:30:27,300
Jeg tror jeg vet hvordan jeg skal håndtere barn, selv med
til tenåringer romfolk.

301
00:30:27,700 --> 00:30:31,500
Slik gjøres det, Serbia!

302
00:30:33,900 --> 00:30:36,500
Unnskyld meg, hip kosmisk jævel.

303
00:30:36,700 --> 00:30:39,500
Har du sett den jævla?
En jordmann her et sted?

304
00:30:41,500 --> 00:30:45,000
Selvfølgelig er vi det.
- Det, sir, har du sett Fle� Gordon?

305
00:30:45,600 --> 00:30:48,500
Ja, der er han i det rommet der borte.

306
00:30:49,600 --> 00:30:53,500
Gal mann!

307
00:31:01,900 --> 00:31:05,500
Så, var du med Roooder i går kveld?

308
00:31:05,520 --> 00:31:09,500
Ja det er jeg, han er sååå umoden.

309
00:31:11,700 --> 00:31:13,500
Hvor er Fle� Gordon?

310
00:31:13,502 --> 00:31:14,500
WHO?

311
00:31:15,800 --> 00:31:19,500
Fle� Gordon, blå, jordboer,
romhelt!

312
00:31:24,900 --> 00:31:25,300
Takk..

313
00:31:27,700 --> 00:31:31,500
Hva en kvinne kan gjøre for litt
personvern mens du er godt skannet?

314
00:31:36,700 --> 00:31:38,800
...og planeten vår har vært impotent siden den dagen.

315
00:31:39,500 --> 00:31:42,500
Så det skjedde,
hva gjør du her?

316
00:31:43,000 --> 00:31:45,500
Jeg er på utvekslingsstudent,
fra Uranus.

317
00:31:46,300 --> 00:31:49,500
Jeg hadde ikke hell, Dale.
bare en haug med dust.

318
00:31:49,600 --> 00:31:52,400
Noen må vite hvor Fle� er.
- Fle� Gordon?

319
00:31:52,499 --> 00:31:53,300
Menneskelig hingst?

320
00:31:54,300 --> 00:31:57,500
Finn Rabunda Podudaraljka,
hun er leder for Kresa�ina.

321
00:31:57,700 --> 00:32:01,500
Hvis noen på planeten har en pikk som fungerer,
hun vil vite hvor den eller den er.

322
00:32:02,400 --> 00:32:05,500
Doktor, der var Kresain
skrevet på et romskip!

323
00:32:05,600 --> 00:32:08,500
Jeg vet det, Dale.
Jeg er en vitenskapsmann!

324
00:32:08,800 --> 00:32:11,000
Hvem er matchmakeren?

325
00:32:11,010 --> 00:32:16,300
Den viktigste kosmiske cheerleader,
henger med Mirko, Radomirko og Stanimirko.

326
00:32:16,700 --> 00:32:21,100
Hvor kan vi finne dem?
– Laget deres er i garderoben på treningsstudioet.

327
00:32:21,150 --> 00:32:26,000
Se meg i øynene mens jeg snakker til deg.
Dette øyet, det øyet... gå deg vill, la oss løpe.

328
00:32:48,700 --> 00:32:51,500
Jeg kysser flasken hans, slikker han
Stanimirk!

329
00:32:51,600 --> 00:32:54,500
Tror du jeg er blind?
Festen er over!

330
00:32:55,100 --> 00:32:57,500
Fle� Gordon, hvordan kunne du det?

331
00:32:58,600 --> 00:33:01,600
En kvinne kan ikke snakke!
Munnen hans er full!

332
00:33:01,700 --> 00:33:05,500
Forbanna romdroner!

333
00:33:05,510 --> 00:33:06,000
Dale!

334
00:33:06,600 --> 00:33:09,700
Slapp av, vi var bare på aerobic!

335
00:33:09,800 --> 00:33:13,640
O Fle�, forventer du at jeg skal tro det?

336
00:33:15,500 --> 00:33:16,500
Ormer!

337
00:33:17,900 --> 00:33:20,200
Du kunne ha hatt det beste,
og du nøyde deg med...

338
00:33:20,380 --> 00:33:22,300
Kosmiske orgier!

339
00:33:23,000 --> 00:33:25,500
Jeg river fitta din i stykker!

340
00:33:34,500 --> 00:33:35,100
Tispe!

341
00:33:46,100 --> 00:33:48,200
Oppmerksom jordboere,

342
00:33:48,210 --> 00:33:52,200
du er ingen match for min onde makt!

343
00:33:52,300 --> 00:33:55,900
Et utrolig ettertraktet landsted
nå tilhører den meg!

344
00:33:56,300 --> 00:33:59,499
Hun vil bli dronningen av den sterkeste makten i universet!

345
00:34:00,500 --> 00:34:04,500
Fle� våkn opp!
Dale er i trøbbel!

346
00:34:13,600 --> 00:34:14,700
Fle�, går det bra?

347
00:34:18,600 --> 00:34:20,800
Hvorfor vil noen ha Dale, Doc,

348
00:34:20,850 --> 00:34:23,500
Jeg tviler på at han faktisk ville ha deg!

349
00:34:24,000 --> 00:34:25,800
Jeg kjente stemmen!

350
00:34:26,500 --> 00:34:28,300
Jeg må finne Dale!

351
00:34:28,310 --> 00:34:31,000
De stakk av!
For jentene er den mannen min!

352
00:35:03,700 --> 00:35:10,500
Jammen, jeg glemte det
impotens omlitavela kite kyllinger!

353
00:35:18,000 --> 00:35:20,500
Skipet kan ikke fly!

354
00:35:21,000 --> 00:35:25,500
Vi må sjøsette skipet,
Jeg har allerede gjort nok dritt hos Dale!

355
00:35:25,502 --> 00:35:27,500
Er det noe
kan jeg gjøre

356
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
Det var ikke verst.

357
00:35:57,700 --> 00:36:01,500
Den gretten er min favoritt.

358
00:36:01,900 --> 00:36:05,500
Hvor er du lille Jovanka!
Sikkert.

359
00:36:06,800 --> 00:36:08,500
Hvordan var Fle�?

360
00:36:18,000 --> 00:36:22,700
Dette er fantastisk,
fitte smelter is som solisen.

361
00:36:23,000 --> 00:36:25,700
Jeg gleder meg til å ta på henne.

362
00:36:25,800 --> 00:36:28,400
Han vil ikke røre henne, blåst rotte!

363
00:36:28,410 --> 00:36:31,500
Det finnes ikke noe vakrere seksuelt objekt i universet!

364
00:36:31,520 --> 00:36:36,400
Den må være intakt, til den ikke gjør det
Jeg får en ny "Mi�ka" for å bryte den!

365
00:36:37,000 --> 00:36:39,500
Jeg kan ikke føle henne,
eller noe sånt?

366
00:36:41,600 --> 00:36:46,700
Med henne i armene, Fle� Gordon
Han vil falle i vår helvetes felle!

367
00:36:46,710 --> 00:36:49,850
Akkurat som jeg planla.
– Og hva var planen?

368
00:36:50,151 --> 00:36:51,100
Tosk!

369
00:36:52,200 --> 00:36:54,100
Nå som vi har denne fløyten,

370
00:36:54,110 --> 00:36:59,300
Gordon vil være den eneste forelskede idioten,
dum nok til å følge oss.

371
00:36:59,600 --> 00:37:01,500
Vi vil dra ham inn i dødens canyon,

372
00:37:01,520 --> 00:37:06,800
så kan han fjerne organet sitt,
og han fortalte meg!

373
00:37:07,519 --> 00:37:09,900
Gjenta nå det jeg sa?

374
00:37:09,950 --> 00:37:13,000
OG? Beklager, jeg hørte ikke på.

375
00:37:19,900 --> 00:37:22,500
Alt går som planlagt.

376
00:37:23,600 --> 00:37:27,500
Kjør til fellen, og pass på
at en tosk kan følge oss.

377
00:37:51,800 --> 00:37:54,500
Der er han, se!

378
00:37:56,300 --> 00:37:59,499
Alle kan følge klovnene,
Jeg har en idé.

379
00:37:59,900 --> 00:38:03,500
Kom nærmere, kanskje jeg kan komme inn.

380
00:38:06,900 --> 00:38:10,500
Det blir veldig dritt,
men de prøver!

381
00:38:20,000 --> 00:38:24,499
jo nærmere vi er den mannen,
Jeg blir mer og mer kåt!

382
00:38:30,700 --> 00:38:35,500
Drittsekk tar en hard bit.
– Jo mer han påstår, jo bedre.

383
00:38:41,000 --> 00:38:42,500
Hvor dukket dette skipet opp fra?!

384
00:38:43,900 --> 00:38:47,500
Kuku lele.
- Ikke gi det.

385
00:38:48,600 --> 00:38:50,500
Jeg må passe på de veggene

386
00:39:05,500 --> 00:39:08,400
Se! Det er de gale
sexy fans!

387
00:39:08,450 --> 00:39:13,500
Det er på tide å ta dem en tur!
- La meg kjøre legen.

388
00:39:20,900 --> 00:39:23,500
Vis dem Fle� 

389
00:39:43,100 --> 00:39:46,500
Dagens barn gjør ikke det
respekt for romfartøyene deres.

390
00:39:58,000 --> 00:40:00,710
La oss gå tilbake til å lete etter Dale.

391
00:40:03,900 --> 00:40:04,500
Der er de!

392
00:40:05,000 --> 00:40:07,500
De prøver å rømme
til isplaneten!

393
00:40:07,520 --> 00:40:09,700
Jeg gir høner til styret!

394
00:40:12,000 --> 00:40:14,500
Jeg er redd det er umulig Fle�.

395
00:40:47,600 --> 00:40:50,500
Jammen cheerleaders spolerte planen min!

396
00:40:52,000 --> 00:40:55,500
Du og dine store planer!

397
00:40:55,700 --> 00:40:58,090
Han synes du er så dårlig.

398
00:40:58,300 --> 00:41:02,000
Du forbannet murmeldyr i huden på en yeti!

399
00:41:02,010 --> 00:41:06,500
Så snart jeg får Gordons sjekk, har han et ja
be meg om å lære deg!

400
00:41:07,000 --> 00:41:08,500
Det er ikke sånn.

401
00:41:10,900 --> 00:41:13,100
hva med drone?

402
00:41:13,500 --> 00:41:15,500
Jeg er ikke bra for deg?

403
00:41:16,700 --> 00:41:19,000
Jeg holder henne som agn

404
00:41:19,100 --> 00:41:21,700
De ble på rommet... med oss?

405
00:41:21,710 --> 00:41:25,500
Det vil ikke være noe lignende,
blir liggende i kjelleren.

406
00:41:25,665 --> 00:41:29,500
Og du bør ikke prøve det
hun drikker med henne!

407
00:41:31,500 --> 00:41:35,500
Hun vil være i trygge hender hos meg,
å stor ondskap!

408
00:41:38,900 --> 00:41:43,800
Den fete kua...
Å, for en perle!

409
00:41:44,500 --> 00:41:46,500
Hendene fra meg coyoter!

410
00:41:47,000 --> 00:41:49,800
Fle� må få kjeven til å slippe!

411
00:41:50,500 --> 00:41:54,500
Hvorfor skulle vi starte forholdet vårt med
dårlig bein?

412
00:41:54,510 --> 00:41:58,700
Jeg er faktisk en flott karakter,
da han møtte meg�.

413
00:41:59,100 --> 00:42:01,900
Kan jeg få kalvekjøtt til middag, kjære?

414
00:42:02,300 --> 00:42:05,500
Det ville vært veldig kult!

415
00:42:06,000 --> 00:42:09,500
Fet muflon!
Ta henne ned!

416
00:42:09,900 --> 00:42:13,500
Jeg tar tak i henne senere!

417
00:42:16,500 --> 00:42:19,500
Ta henne ned,
de vil ta seg av henne senere.

418
00:42:19,600 --> 00:42:22,400
Ja til Lord Banglava.

419
00:42:22,500 --> 00:42:26,500
Hvor mange ganger må jeg fortelle deg at det er meg
en gentleman, ikke en dum tispe!

420
00:42:46,800 --> 00:42:49,500
Det er bra!
Det er oksygen på denne planeten!

421
00:42:52,050 --> 00:42:54,700
Doktor, takk for at du er meg
tok med seg en reservedress.

422
00:42:54,701 --> 00:42:58,701
Ikke bekymre deg, jeg vet hvor mye
han har sjelden klær på seg.

423
00:42:59,700 --> 00:43:03,500
Dok, spiste du tunfisk til lunsj?
- Det gjorde jeg ikke.

424
00:43:04,500 --> 00:43:07,400
Men jeg føler det samme som deg...

425
00:43:09,900 --> 00:43:14,500
Alle snakker til ham!
Sisak-fjellene!

426
00:43:15,300 --> 00:43:17,500
Rester av det gigantiske Amazonas-løpet!

427
00:43:17,510 --> 00:43:21,700
Hvordan vokste de så mye?
- Jeg tror det er fra en overdose av silikon!

428
00:43:22,600 --> 00:43:28,000
Se på de multene Fle�! Nok
mat å skade� Kru�evac med miljøet!

429
00:43:28,700 --> 00:43:33,700
Vi har arbeid å gjøre! Jeg må
Finn Dale, ellers vil han aldri tilgi meg!

430
00:43:33,750 --> 00:43:37,500
Puh, bare 5 minutter.
Dette er et lite skritt for

431
00:43:37,502 --> 00:43:42,500
Menneskeheten, men en munnfull for meg!

432
00:43:45,000 --> 00:43:48,500
Har du ikke et lite hjerte,
Jeg ser etter mye!

433
00:44:02,700 --> 00:44:04,500
Hva er det?

434
00:44:04,700 --> 00:44:06,500
Jeg vet ikke, mann.

435
00:44:09,600 --> 00:44:13,500
Men det ser ut til at amasonene ikke er alene
skarpe spyd for moro skyld!

436
00:44:14,500 --> 00:44:17,500
Jeg lukter pikk!

437
00:44:18,500 --> 00:44:20,500
Utrolig!
Det taler!

438
00:44:20,501 --> 00:44:21,500
Hvem er hvalen?

439
00:44:24,501 --> 00:44:28,500
hei dukke
her er litt såpe fra pappa :D.

440
00:44:35,900 --> 00:44:39,500
Å se på det,
favorittmålet mitt.

441
00:44:40,800 --> 00:44:42,500
Forslått rumpa!

442
00:44:43,100 --> 00:44:46,100
Det er et gammelt såpetriks!
- Hva?

443
00:44:49,300 --> 00:44:52,500
Ingen avviser meg!

444
00:44:53,000 --> 00:44:56,900
Jeg er helt skjelvet, det vil si,
det er...

445
00:44:56,950 --> 00:44:59,499
 � DU!
– Det stemmer, trekk deg!

446
00:44:59,700 --> 00:45:03,500
Det er greit Fle�, jeg er en vitenskapsmann,
kommunisere med ham.

447
00:45:04,000 --> 00:45:06,600
Han ble bare misforstått.

448
00:45:09,500 --> 00:45:15,200
Jeg står foran deg, ved siden av dette symbolet
tilnærming, som en fredens mann.

449
00:45:17,499 --> 00:45:18,499
Jævla fred!

450
00:45:20,200 --> 00:45:23,800
Ung mann, vet han at du er det
den lykkeligste skapningen i universet

451
00:45:23,801 --> 00:45:26,501
hvem bor blant disse hovne brystene?

452
00:45:27,600 --> 00:45:29,500
Jævla pupper!

453
00:45:30,000 --> 00:45:34,500
Åpenbart, omgitt av mors omgivelser,

454
00:45:34,600 --> 00:45:38,600
ledet deg mot et "hands-on" liv?

455
00:45:40,600 --> 00:45:44,500
Rumpa di er min e�erlemo.

456
00:45:44,600 --> 00:45:48,500
Dr. Izdrkotino, han prøver å ødelegge deg!

457
00:45:53,900 --> 00:45:57,500
Hjelp Fle�!
Jeg skal få en ny punktering!

458
00:46:01,600 --> 00:46:04,500
Bare si nei!

459
00:46:18,700 --> 00:46:21,000
Gud, han har sterke hender!

460
00:46:41,600 --> 00:46:43,500
Du bet meg i hodet, dilko�!

461
00:46:48,700 --> 00:46:52,500
Fle�, han må kanskje helbrede meg�.

462
00:46:55,600 --> 00:46:59,490
Han lovet deg ikke dok.
– lenge leve, mann!

463
00:46:59,500 --> 00:47:02,500
La oss komme oss ut herfra!
- Jeg sitter fast.

464
00:47:06,500 --> 00:47:09,100
Det er de gale fansen!

465
00:47:09,200 --> 00:47:14,100
Se opp for den dama!
- Min lille, det er et fint sett!

466
00:47:15,600 --> 00:47:19,500
Vi vil være trygge i den hulen der nede!
La oss gå!

467
00:47:25,500 --> 00:47:28,500
Du er en kjerring.

468
00:47:32,000 --> 00:47:35,500
Ikke gi

469
00:47:36,800 --> 00:47:39,500
Mens, burde ikke dette
å være på den våte siden?

470
00:47:39,501 --> 00:47:42,501
Ikke siden Fle� er dette inaktivt.

471
00:47:52,300 --> 00:47:55,500
La oss fikse det!
– Det stemmer!

472
00:48:13,500 --> 00:48:17,500
Dette er kjempebra!
Se på den onde overvåkeren!

473
00:48:17,600 --> 00:48:18,400
Jeg lyktes

474
00:48:18,800 --> 00:48:21,400
Nå er vi på vei oppover!

475
00:48:21,410 --> 00:48:26,500
Utmerket, jeg tror han vet hvordan det skal gjøres
operasjon?

476
00:48:26,600 --> 00:48:31,600
Absolutt, er den eneste forskjellen
Hva er dette projak.

477
00:48:31,800 --> 00:48:36,500
Og du får en skikkelig kanon!

478
00:48:45,700 --> 00:48:49,500
Jeg ser ikke hva Batman og Robin driver med
fall i slike ting.

479
00:48:49,510 --> 00:48:52,700
Det er en god kilde til mineraler,
det er også rent protein.

480
00:48:52,710 --> 00:48:54,500
La oss komme oss ut herfra.

481
00:48:55,500 --> 00:48:57,600
Hei folkens.
– Hei livet.

482
00:48:57,900 --> 00:49:02,500
Kan jeg hjelpe deg med ovnene våre?
– Ja, absolutt.

483
00:49:02,600 --> 00:49:06,500
Selvfølgelig, forsett,
det fungerer for meg.

484
00:49:13,700 --> 00:49:17,400
Her, la meg ta denne tingen litt ned
fra deg.

485
00:49:20,700 --> 00:49:23,500
Jeg tar det, mann.
takk

486
00:49:27,300 --> 00:49:31,500
Du ba� har et �navn til cima�.

487
00:49:38,900 --> 00:49:40,600
Det er ekkelt.

488
00:49:41,700 --> 00:49:43,800
Det er bra for huden din.

489
00:49:44,000 --> 00:49:50,500
Ok, kast den i søpla.
vi vil ikke ha kodede hus her.

490
00:49:52,000 --> 00:49:55,900
Forbanna enker,
vet han ikke litt anstendighet?

491
00:49:57,500 --> 00:49:59,400
Vel... nei.

492
00:50:00,500 --> 00:50:03,500
Du vil presse henne inn,
eller kan jeg også?

493
00:50:03,600 --> 00:50:09,500
Det er greit, for jeg er opptatt
prøver å gjøre et poeng!

494
00:50:10,500 --> 00:50:16,300
Redd coyotens spytt, det ville det ikke være
med deg at du er den siste mannen på planeten!

495
00:50:16,400 --> 00:50:20,500
Og om jeg er den siste mannen i universet?

496
00:50:30,800 --> 00:50:34,500
Kan han ikke gjøre noe riktig?

497
00:50:43,800 --> 00:50:47,500
Jeg burde ha smurt
med galofax 5.

498
00:50:48,500 --> 00:50:53,500
Vi får ordnet Gordon snart og da
Vi vil bombardere med impotente stråler.

499
00:50:53,600 --> 00:50:56,500
For å øke klimakset mitt!

500
00:50:58,600 --> 00:50:59,900
Impotent ekorn!

501
00:50:59,910 --> 00:51:02,500
Fle� vil aldri tillate noe slikt!

502
00:51:02,502 --> 00:51:05,500
Det er riktig min lille pute,

503
00:51:05,520 --> 00:51:09,200
hvilken god kvalitet blonder den har!

504
00:51:09,300 --> 00:51:12,200
Ta på puppen min og jeg skal...
– Hva vil du!?

505
00:51:12,300 --> 00:51:17,100
Jeg skal ikke fortelle deg skallet, det er synd
Det er kvinnelig natur å holde på hemmeligheter.

506
00:51:22,200 --> 00:51:25,500
Dull my, kunne jeg
å gjøre en observasjon?

507
00:51:26,500 --> 00:51:27,000
Ja?

508
00:51:27,200 --> 00:51:29,800
Flotte bein, flott rumpe,

509
00:51:30,300 --> 00:51:34,500
utmerkede pupper, søt karakter.

510
00:51:34,600 --> 00:51:38,500
La meg lede henne gjennom
personlighetsmaskin! – God idé!

511
00:51:38,502 --> 00:51:40,500
Jeg er glad jeg husket henne.

512
00:52:04,500 --> 00:52:05,700
Slipp meg ut!

513
00:52:15,900 --> 00:52:19,500
Til alle hans tre-hornede e�irs...

514
00:52:20,500 --> 00:52:23,500
Se på det der...

515
00:52:46,000 --> 00:52:48,500
Fint sted, ikke sant?

516
00:52:49,500 --> 00:52:51,500
Jeg vil ikke si før.

517
00:52:52,000 --> 00:52:55,100
smalere, hva drikker du?
– Hva tilbyr giftstoffet?

518
00:52:55,300 --> 00:52:59,290
Kjernemelk, melk på flaske,
Surmelk eller morsmelk?

519
00:52:59,500 --> 00:53:03,300
Vel, jeg vil ha en iste.
- Iste?

520
00:53:05,000 --> 00:53:08,500
Unnskyld meg min venn,
det er litt kjedelig.

521
00:53:08,700 --> 00:53:11,500
Vi har alt fra Jagodinski,
til svart hvete.

522
00:53:13,400 --> 00:53:15,500
Høres topp ut!

523
00:53:18,000 --> 00:53:22,800
Jeg foreslår deg en melkeku,
utmerkede vannmeloner, fin emballasje.

524
00:53:22,900 --> 00:53:25,500
Den kongen!
Kanskje en.

525
00:53:26,700 --> 00:53:28,500
Jeg ville ikke.

526
00:53:30,700 --> 00:53:36,500
Gå og bli behandlet av Mica Ćaparica.

527
00:53:37,600 --> 00:53:41,500
Det er fint å være her
i Chikas kafé.

528
00:53:41,600 --> 00:53:46,500
Jeg resiterer dikt til deg
frigjøring fra tyrkerne...

529
00:53:49,700 --> 00:53:53,500
Min teori er at
er atmosfæren til dette hullet,

530
00:53:53,550 --> 00:53:57,500
fikk alle mennene til
bli til barn.

531
00:53:57,800 --> 00:54:00,800
Han vil si at alle er her
fullvoksne babygorillaer?

532
00:54:01,300 --> 00:54:05,600
Det stemmer.
– Møt melkekua, nyt.

533
00:54:10,500 --> 00:54:13,500
hva er du zino?
Spise.

534
00:54:24,600 --> 00:54:27,500
Det er Stojan!
– Og Miki Peric!

535
00:54:28,100 --> 00:54:30,600
Se! Det er de
de angripende fansen!

536
00:54:31,600 --> 00:54:35,500
Herregud, Izrkotino,
så du er en baby!

537
00:54:39,200 --> 00:54:41,500
Babyen min, hva skjedde med deg?

538
00:54:44,600 --> 00:54:47,500
Jeg må skifte bleier
faen tante...

539
00:54:47,600 --> 00:54:50,500
Hva gjør han, dust?

540
00:54:59,300 --> 00:55:03,900
Hei Fle, fin trøye
men jeg foretrekker ekte åtsel.

541
00:55:04,900 --> 00:55:09,500
Kom igjen, jeg er på oppdrag,
Jeg har ingen tid å kaste bort.

542
00:55:12,520 --> 00:55:16,800
Kan vi ikke ha sex snart?
– Er du gal? Foran barna?

543
00:55:16,810 --> 00:55:21,600
Ja, jeg er gal etter deg.
Fle�, de er ikke barn.

544
00:55:21,650 --> 00:55:26,500
De er tidligere stangspillere.
Han må hjelpe dem å gjenvinne sin manndom!

545
00:55:26,700 --> 00:55:29,500
Vil du ha hjelp etter at du kidnappet meg?

546
00:55:30,000 --> 00:55:32,500
Vi var desperate kvinner
på jakt...

547
00:55:32,700 --> 00:55:36,900
Behold underbuksene på, det har du allerede
forårsaket nok trøbbel for meg og Dale.

548
00:55:37,300 --> 00:55:40,700
Jeg bruker ikke truser, men det gjør jeg
hvis han lover å hjelpe.

549
00:55:40,800 --> 00:55:43,700
Kom igjen Fle�, jeg hører at du alltid er det
hjalp i trøbbel.

550
00:55:44,700 --> 00:55:48,400
Mens, �hva synes du�?

551
00:56:02,000 --> 00:56:05,500
Jeg trenger svar,
hvor ble det av flyet?

552
00:56:06,500 --> 00:56:11,500
Søsken din hypnotiserte ham som en ku,
hvis han ikke snakker, vil jeg...

553
00:56:11,800 --> 00:56:14,900
Jeg skal vri brystvortene dine!
- Bare ikke det!

554
00:56:15,400 --> 00:56:17,500
Jeg skal snakke

555
00:56:23,600 --> 00:56:27,800
Jeg håper hun ikke har ødelagt oss,
da hun ba oss gå gjennom denne hulen.

556
00:56:27,950 --> 00:56:31,500
For en stank!
Så mørkt det er her!

557
00:56:32,100 --> 00:56:35,500
Jeg ser ikke hvor vi skal!
- Å Fle�, jeg er redd!

558
00:56:37,600 --> 00:56:41,500
ingen frykt,
Jeg har beltelamper.

559
00:56:43,500 --> 00:56:46,500
Doc, du er tilbake til normalen!

560
00:56:46,600 --> 00:56:49,500
Det er på tide å skifte Fle�s bleie.

561
00:56:50,000 --> 00:56:53,500
Når den forlater livmoren,
du er ikke en baby lenger.

562
00:56:53,600 --> 00:56:57,000
Bare for å kjenne på beltet,
og finne lamper.

563
00:56:58,700 --> 00:57:02,100
Jeg kan ikke huske å ha lagt dem inn
disse store morbærene?

564
00:57:02,700 --> 00:57:06,500
Doktor, det er ikke beltet ditt
allerede puppene mine! - Beklager.

565
00:57:06,600 --> 00:57:10,500
Nå fant jeg det...
– Det er du ikke, det er trusene mine!

566
00:57:11,700 --> 00:57:12,500
Min feil

567
00:57:14,700 --> 00:57:16,600
Der er den, jeg tror jeg har dem
nå stormet!

568
00:57:16,610 --> 00:57:19,499
Lettere, doktor, altså
at det ikke er en lampe.

569
00:57:19,500 --> 00:57:25,500
Beklager Fle�, jeg tror jeg fant...
Er du heldig?

570
00:57:26,500 --> 00:57:28,100
Jeg har 3 lamper.

571
00:57:47,500 --> 00:57:52,500
Dette er en kombinasjon av Lesi og Rin tinn,
se Mra�ni!

572
00:58:08,300 --> 00:58:10,500
Det er vakkert!

573
00:58:13,700 --> 00:58:20,400
Men la oss være seriøse...lag en
å bruke det i noe offisielt!

574
00:58:20,650 --> 00:58:23,500
Vi må begynne å bombe landet!

575
00:58:23,900 --> 00:58:26,500
hva med
i Mari �sheriffs�?

576
00:58:26,600 --> 00:58:28,500
Nei, for arbeidskrevende.

577
00:58:29,000 --> 00:58:33,100
Og hva sier du til
Sjimpansen Bonzo?

578
00:58:34,000 --> 00:58:37,500
Er du smart?
For slik skjønnhet,

579
00:58:37,900 --> 00:58:41,500
må ha en perfekt personlighet.

580
00:58:41,700 --> 00:58:45,500
Og hvem skulle det være min?
beruset sjåfør?

581
00:58:46,500 --> 00:58:48,000
Min mor

582
00:58:48,500 --> 00:58:51,500
Du vil ha hår overalt
i ansiktet?

583
00:58:51,800 --> 00:58:54,500
Jeg ville aldri vært din mor,
kommunistisk fascist,

584
00:58:54,510 --> 00:58:58,500
nazistiske republikanere!
– Republikaner!?

585
00:59:02,500 --> 00:59:07,500
Ikke noe valg, datteren min.
kast den i maskinen!

586
00:59:20,700 --> 00:59:26,500
Dette vil være det mest radikale foretaket
som jeg noen gang har prøvd!

587
00:59:36,350 --> 00:59:39,500
hva skjer?
Hvorfor oppfører han seg slik?

588
00:59:39,600 --> 00:59:44,000
Jeg vet ikke, han motsetter seg, nei
Jeg så ingenting lignende!

589
00:59:44,600 --> 00:59:47,500
Slå på tallene til maks!

590
00:59:47,501 --> 00:59:50,601
Men det kan være vanskelig for henne
hjerne på grunn av kortslutning!

591
00:59:50,700 --> 00:59:53,500
Gjør som jeg sier!
Det er min jævla planet!

592
00:59:57,500 --> 00:59:59,490
3, 2, 1 ---

593
01:00:18,180 --> 01:00:22,900
Vi blåste det...
– Han må alltid overdrive!?

594
01:00:24,500 --> 01:00:27,500
Faen deg!
– Det fungerte!

595
01:00:28,100 --> 01:00:30,500
Mamma!

596
01:00:31,200 --> 01:00:33,500
Men hva i helvete, kutling!

597
01:00:33,900 --> 01:00:38,200
Det er perfekt! Min mor er alltid der
kalt Pi�koglavi!

598
01:00:39,500 --> 01:00:42,500
Shit, du er mesteren!

599
01:00:47,500 --> 01:00:49,500
La oss feire!

600
01:00:49,520 --> 01:00:52,500
Og la oss bombardere landet med impotens!

601
01:01:04,700 --> 01:01:08,500
Burde det ikke?
la oss markere dette øyeblikket med et bilde?

602
01:01:09,700 --> 01:01:16,300
Jeg skal trykke på avtrekkeren, jeg vil føle det
herligheten i dette øyeblikket!

603
01:01:30,300 --> 01:01:33,500
Hvor stor den er
jeg elsker slike karakterer!

604
01:01:35,300 --> 01:01:37,500
Hva ville du gjort?
- Jeg vet ikke

605
01:01:37,700 --> 01:01:40,500
Er det på grunn av det jeg sa?
– Nei, det er ikke på grunn av deg.

606
01:01:40,510 --> 01:01:42,800
På grunn av protesen min?
- Nei

607
01:01:43,100 --> 01:01:46,500
Hvis det ikke var for trebeinet mitt?
– Nei, det er ikke på grunn av det heller...

608
01:01:50,500 --> 01:01:54,000
D�oni, kom hit og forklar hvordan det er
Thomas Jefferson skrev

609
01:01:54,001 --> 01:01:55,901
uavhengighetserklæring.

610
01:01:56,000 --> 01:01:59,499
Jeg kan ikke nå, fru Pufno.
- Hvorfor ikke D�oni?

611
01:02:01,900 --> 01:02:06,500
Jeg kan ikke nå, det er alt.
– Kom hit eller få et ess!

612
01:02:10,700 --> 01:02:12,500
Jeg priser deg Gud!

613
01:02:24,500 --> 01:02:26,500
For en stank!

614
01:02:26,502 --> 01:02:31,700
Det ser ut som denne tunnelen er en tykktarm
på 7 kilometer. - Kom du inn!

615
01:02:32,100 --> 01:02:35,500
Beklager å dra oss inn i det
inn i en stinkende situasjon.

616
01:02:36,300 --> 01:02:39,400
Se hvor du går, ja
vi sitter ikke alle fast i dritt.

617
01:02:41,300 --> 01:02:46,100
Før det ikke er tid for toalettskåler,
vi må finne melkekuas far.

618
01:02:48,500 --> 01:02:50,500
Dr. Bikonja

619
01:02:50,800 --> 01:02:53,100
Han forsvant i løpet av
forskning for mange år siden,

620
01:02:54,000 --> 01:02:58,500
Jeg husker han var ekspert på tarzans.
(Bær på hår etter dritt)

621
01:02:59,600 --> 01:03:03,500
Tror du han fortsatt er i live?
- Hardt.

622
01:03:03,700 --> 01:03:06,500
Selv om han kanskje er borte et sted
for popcorn og peanøtter.

623
01:03:07,700 --> 01:03:10,700
I andre nyheter er planeten Jorden
rammet av impotent rastløshet,

624
01:03:10,720 --> 01:03:14,800
fordi vår onde leder slapp
den vanlige mengden stråler,

625
01:03:14,801 --> 01:03:17,501
men med en god dose
impotent stråling.

626
01:03:17,700 --> 01:03:19,700
Et slikt rot var hjerteskjærende�.

627
01:03:20,700 --> 01:03:24,800
Gud, når jeg gjør noe dårlig,
jeg gjør det så bra!

628
01:03:25,550 --> 01:03:28,100
Heldig at ingen vet
hvor elendig du er i sengen

629
01:03:28,101 --> 01:03:30,901
ellers ville hele universet le av deg!

630
01:03:31,500 --> 01:03:37,500
Uansett hva jeg gjør, mislykkes du alltid
for det eneste jeg sliter med.

631
01:03:37,900 --> 01:03:42,500
Jeg vil aldri forstå kvinner.
– Fordi han ikke vet hvordan han skal dedikere seg.

632
01:03:42,600 --> 01:03:46,500
Jeg vedder på at Fle� Gordon vet...
- Faen Flea Gordon!

633
01:03:46,501 --> 01:03:50,800
Vel, jeg ville elske det!
- Ikke tenk på det engang!

634
01:03:51,000 --> 01:03:54,900
Når jeg er ferdig med ham, blir det det
berøvet ingen!

635
01:04:07,600 --> 01:04:09,500
Fle�, vi har et fengsel her.

636
01:04:11,000 --> 01:04:15,900
Hva slags fengsel, doktor?
– For mye tørrfôr, ikke noe tungt.

637
01:04:27,600 --> 01:04:28,500
Hvem sa det?

638
01:04:30,600 --> 01:04:31,500
JEG!

639
01:04:31,800 --> 01:04:36,500
Hvem er du?
Jeg er Fle� Gordon, og dette er vennene mine.

640
01:04:36,510 --> 01:04:39,500
Dr. Izdrkotina og Podudaraljka.

641
01:04:40,700 --> 01:04:43,300
Jeg er Bob og dette er min kone Meri.

642
01:04:43,400 --> 01:04:45,500
Vi er mennesker laget av dritt.

643
01:04:45,600 --> 01:04:47,800
Hvordan kan vi betale deg tilbake
hva har du gjort?

644
01:04:47,810 --> 01:04:50,900
Og hva gjorde jeg?
- Du har nettopp drept oss,

645
01:04:50,920 --> 01:04:54,500
vi ble sittende fast her
totalt 300 år.

646
01:04:54,600 --> 01:04:58,500
Vi skøytet bra,
men min kone gikk foran meg,

647
01:04:58,600 --> 01:05:02,500
så hun kunne ikke passere.
Vi var så bekymret...

648
01:05:03,510 --> 01:05:06,000
Veldig rørende, men vi må gå videre...

649
01:05:06,500 --> 01:05:11,600
Vi tar deg med til folket vårt for å feire,
og la oss lage en stor fest!

650
01:05:14,500 --> 01:05:18,500
Jeg personlig er ikke sulten,
kanskje Fle� og jenta spiser gryn...

651
01:05:20,300 --> 01:05:21,500
jeg er ikke sulten...

652
01:05:21,600 --> 01:05:24,300
Vi tar det bort.
Tusen takk.

653
01:05:24,400 --> 01:05:27,500
De ville blitt skuffet hvis du ikke kom...

654
01:05:29,500 --> 01:05:33,000
Ja, vi tar ikke nei som svar,
du vil like folket vårt...

655
01:06:02,900 --> 01:06:07,500
Jeg har ikke oppdaget det ennå,
han må ha rømt...

656
01:06:11,700 --> 01:06:15,500
Men jeg tror planen din er av!

657
01:06:17,300 --> 01:06:21,500
To-pukkel kamel!
Hvor mange ganger gjør du?

658
01:06:21,600 --> 01:06:25,800
Jeg må si at det står seg
vær rolig når jeg slår deg!?

659
01:06:25,900 --> 01:06:27,500
Og slutt med de kompliserte ordene...

660
01:06:29,000 --> 01:06:31,500
Ja, Guzi�anstvo!

661
01:06:32,100 --> 01:06:35,500
Det er bedre sånn! Og nå,
er det noen spor etter vennen vår?

662
01:06:36,900 --> 01:06:40,800
Ikke sikker, men ikke noe instrument
den oppdager det ikke...

663
01:06:40,900 --> 01:06:45,500
Shit! Jeg har aldri lyst
ingenting stemmer!

664
01:06:46,000 --> 01:06:50,499
Hva har jeg gjort for å fortjene dette...
Jeg har fått nok!

665
01:06:52,500 --> 01:06:56,500
Men hva med jenta?
Jeg sier til jenter...

666
01:06:56,520 --> 01:06:59,799
Vi trenger det ikke nå fordi
du får ikke en stor banan!

667
01:07:01,700 --> 01:07:07,400
Stakkars ormen! Ikke ennå
jeg har fingre ikke sant!

668
01:07:16,500 --> 01:07:20,500
La oss rekke opp hendene for Indira Radi� 
og flamingoer!

669
01:08:08,500 --> 01:08:12,500
Inntil jeg ikke forstår, tenkte jeg ja
er fornøyd med at jeg halshugget dem.

670
01:08:13,100 --> 01:08:17,500
Vel, jeg antar det er det
logikk fra rumpa til hodet!

671
01:08:23,800 --> 01:08:25,500
De vil at du skal møte lederen vår.

672
01:08:25,520 --> 01:08:26,500
 �ef Diaré.

673
01:08:27,500 --> 01:08:31,500
sjef, dette er Fle� Gordon og venner.
- Fle� Gordon!

674
01:08:33,500 --> 01:08:37,500
Sønnen min er din store fan!

675
01:08:38,900 --> 01:08:42,500
Hei, shit, kom hit.

676
01:08:44,700 --> 01:08:47,100
Hva var i veien?

677
01:08:47,800 --> 01:08:49,500
Fle� Gordon sønn...

678
01:08:50,900 --> 01:08:55,500
All ekskrementen vest for Morava!
Det er Fle� Gordon!

679
01:08:59,500 --> 01:09:02,500
Se min lille sexy skapning!

680
01:09:02,520 --> 01:09:05,500
Endelig er vi alene!

681
01:09:07,900 --> 01:09:11,500
Hvis du ikke turte å røre meg�,
ellers skal jeg skrike!

682
01:09:12,500 --> 01:09:14,500
Jeg elsker det...

683
01:09:19,500 --> 01:09:23,500
Du vet jeg er attraktiv for deg,
ikke vær en femme.

684
01:09:24,200 --> 01:09:27,500
Du er en ekkel onaner!

685
01:09:28,700 --> 01:09:30,500
Gud velsigne deg.

686
01:09:31,300 --> 01:09:34,500
Innrøm at jeg begeistrer deg...

687
01:09:35,700 --> 01:09:40,500
Du er blind av å rykke!
Hvis Fle� var her, ville han ha knullet deg!

688
01:09:41,900 --> 01:09:47,500
At han er her! at det er...
 �utka, galskap, risting i buret!!!

689
01:09:47,600 --> 01:09:50,500
Glem skurken Gordon!

690
01:09:51,400 --> 01:09:53,500
Du trenger en ekte mann!

691
01:09:53,800 --> 01:09:59,499
Og nå er det på tide å gjøre det
la oss komme på jobb!

692
01:10:01,500 --> 01:10:04,100
Jeg forstår ikke, sjef, hva lager du til oss?

693
01:10:04,500 --> 01:10:07,000
For vi skal spise deg.

694
01:10:07,300 --> 01:10:10,900
Og det burde være din ære...
- ære?

695
01:10:11,700 --> 01:10:18,000
Det stemmer, for etter at vi har spist deg,
vi vil fordøye deg, og etter å ha fordøyd,

696
01:10:18,050 --> 01:10:21,500
du vil bli som oss!

697
01:10:24,000 --> 01:10:27,500
Fle�, jeg tror vi er i dyp dritt!
- sjef,

698
01:10:27,600 --> 01:10:30,500
min forlovede er
kidnappet på et isfjell.

699
01:10:30,502 --> 01:10:33,500
Jenta er i fare, og jeg har ikke tid
å bli med i stammen din!

700
01:10:34,100 --> 01:10:36,500
Ingen dritt?

701
01:10:52,100 --> 01:10:55,700
Hva synes han om blekksprutspiseren min?

702
01:11:11,500 --> 01:11:15,400
Er det ikke noe, min kjære Kvrle?

703
01:11:37,500 --> 01:11:39,500
Akk, Popeye, hjelp!

704
01:12:04,500 --> 01:12:09,900
Hør sjef, i vårt land er det vanlig å
det tas før du spiser.

705
01:12:09,960 --> 01:12:10,900
Det betyr litt.

706
01:12:11,000 --> 01:12:13,000
Takk, jeg er i live.

707
01:12:15,600 --> 01:12:19,500
Shit, her
del med vennene dine.

708
01:12:28,000 --> 01:12:30,500
Shit, vi rocker!

709
01:12:34,500 --> 01:12:36,500
Vi må gå!

710
01:12:38,500 --> 01:12:42,500
Beklager, du må hjelpe oss,
vi må gå!

711
01:12:55,700 --> 01:13:02,490
Beklager, jeg overhørte samtalen din,
Jeg er Dr. Bikonja.

712
01:13:03,700 --> 01:13:07,500
Dr. Bikonja! Hellig for ham,
hva skjedde med deg?

713
01:13:08,700 --> 01:13:12,500
Folk gjorde meg til dritt
forvandlet til en av sine egne...

714
01:13:14,700 --> 01:13:20,300
Du kan finne skipet ditt på isplaneten,
styrt av prinsesse Frigida.

715
01:13:20,600 --> 01:13:24,500
Sitt i skipet jeg nettopp ble ferdig med,
og tar deg dit.

716
01:13:24,600 --> 01:13:27,500
Unnskyld meg, men jeg må gå.

717
01:13:31,700 --> 01:13:35,500
Mens!
– Herregud, en rakett!

718
01:13:40,700 --> 01:13:42,500
Der er det!

719
01:14:18,500 --> 01:14:22,500
Doktor, vi jager 30!
- Kjør Mi�ko!

720
01:14:39,700 --> 01:14:42,500
Doc, går det bra?

721
01:14:44,700 --> 01:14:48,500
Selvfølgelig gjorde jeg det!
Flott, det er oksygen på planeten!

722
01:14:49,500 --> 01:14:51,500
Se!
Ispalasset!

723
01:15:10,500 --> 01:15:16,500
Min dumme! jeg oppdaget
en sterk kraft i nærheten!

724
01:15:17,000 --> 01:15:20,500
Må være Fle� Gordon,
kom raskt ned hit!

725
01:15:21,000 --> 01:15:25,500
Hva er oppstyret om potent kraft?
Sa du ikke at Gordon var savnet?

726
01:15:26,000 --> 01:15:29,500
Det er mulig...

727
01:15:29,520 --> 01:15:34,300
Det er mulig at min supermaskin
hun kunne ikke finne den under jorden.

728
01:15:34,400 --> 01:15:37,500
Jeg visste at han ikke ville svikte meg!
Og nå skal han knulle deg i rumpa!

729
01:15:37,600 --> 01:15:41,500
Opppumpede rumpehull av kameler!

730
01:15:41,520 --> 01:15:44,500
Lukk den og la den henge.

731
01:15:44,600 --> 01:15:48,500
Gordon vil være prisgitt vår nåde.

732
01:15:50,000 --> 01:15:53,500
Og nå som jeg går igjen
å ha en solid Melvudin,

733
01:15:53,600 --> 01:15:57,500
vi vil ha noe å snakke om
å herregud...

734
01:15:58,700 --> 01:16:02,500
Modig elsker! Hvis du er blind, er du ikke døv,
Hør hva jeg forteller deg!

735
01:16:06,500 --> 01:16:08,500
Smaraaa!

736
01:16:10,300 --> 01:16:14,300
Hva gjør det ekle grønne slimet?

737
01:16:15,500 --> 01:16:16,000
Om morgenen

738
01:16:27,000 --> 01:16:28,000
Serbia!

739
01:16:29,500 --> 01:16:35,500
Hvordan kunne du? Jeg oppdro ham
siden barndommen...

740
01:16:38,500 --> 01:16:40,500
Jeg hadde bare ham...

741
01:16:41,000 --> 01:16:45,500
Nok med skravling og skravling!

742
01:16:46,500 --> 01:16:51,000
Hvis han svir nå, har han noe
å forklare...

743
01:16:52,500 --> 01:16:54,500
Husket du?

744
01:16:54,700 --> 01:16:56,500
Ja, min herre!

745
01:17:12,300 --> 01:17:16,500
Den Dale ropte, legg deg ned!
- Pass på Fle�, det kan være en felle!

746
01:17:20,800 --> 01:17:24,500
Fle� Gordon, vi har ventet på deg.

747
01:17:24,900 --> 01:17:30,500
Dette er Fle�s felle! Han vil styre verden
kalde hus og Det demokratiske partiet!

748
01:17:33,700 --> 01:17:36,500
Stillheten er slino en!

749
01:17:37,700 --> 01:17:39,000
Mor du...

750
01:17:43,600 --> 01:17:44,500
Mor du...

751
01:17:46,600 --> 01:17:50,500
Mor du...
– Jeg kjører! – Det stemmer!

752
01:17:50,900 --> 01:17:52,500
Hold det!

753
01:17:52,600 --> 01:17:54,500
Forbered ham på kastrering

754
01:17:55,000 --> 01:17:59,490
ok vent stopp
se, se, se...

755
01:18:17,000 --> 01:18:19,500
Fle�, hva gjør han med den tøffen?

756
01:18:24,000 --> 01:18:27,500
Når ��epam,
Jeg ville hate ansiktet hennes!

757
01:18:27,520 --> 01:18:30,800
Jeg tror dette er en feil!
Jeg er ingen hingst!

758
01:18:30,900 --> 01:18:34,500
Jeg liker ikke engang å se den!

759
01:18:34,600 --> 01:18:38,500
Som jeg trodde, bløffer han!

760
01:18:38,520 --> 01:18:42,500
Fle�, hvordan kunne du?
Og jeg skal vri fitten din funjaro!

761
01:18:43,000 --> 01:18:46,500
Dette er flott trearbeid for vitenskapen!

762
01:18:46,600 --> 01:18:51,500
Skyv Stunneren på hodet hans!
Vi vil vel ikke at det skal gjøre vondt?

763
01:18:54,500 --> 01:18:57,100
Sir, kan jeg hjelpe?

764
01:18:57,200 --> 01:19:02,500
Jeg har vært på biblioteket i ett år!
- Flott, gå hit.

765
01:19:04,700 --> 01:19:08,500
Jeg tror ikke du vil høre teknikken min..

766
01:19:11,900 --> 01:19:14,500
Galt!
Er du ute av deg!

767
01:19:14,600 --> 01:19:18,500
Vitenskap og frokost, sier ordtaket.

768
01:19:18,600 --> 01:19:21,500
Gi meg ryggradsknuseren!

769
01:19:21,600 --> 01:19:25,500
Det som betyr noe er resultatet, ikke estetikken
sier Seneca.

770
01:19:27,000 --> 01:19:31,500
Kanskje, men jeg tror det
penis kastrering,

771
01:19:31,520 --> 01:19:35,700
og økningen i dragen representerer
en rask melding om fremtiden!

772
01:19:39,700 --> 01:19:43,500
Følge markedsføringslegen?
- Her og der,

773
01:19:43,520 --> 01:19:46,500
Jeg har litt land i Terazije...
– sier Terazije?

774
01:19:46,600 --> 01:19:53,500
Når vi kutter av Melwoodin hans, tar vi den på
ham i denne væsken for å bevare seg selv.

775
01:19:53,600 --> 01:19:58,100
Vi vil ikke bli angrepet av støv,
etter det vil det ikke fungere...

776
01:19:58,400 --> 01:20:03,000
Så fint å utveksle profesjonelle meninger
med en annen lege...

777
01:20:03,500 --> 01:20:08,000
Og obligasjoner?
- Obligasjoner, vel, det er obligasjoner...

778
01:20:10,300 --> 01:20:14,500
Jeg foreslår at vi rydder rommet først,
ikke for å feste basillene...

779
01:20:16,700 --> 01:20:21,500
Prøver du noe, doktor?
- Nei, jeg...

780
01:20:21,722 --> 01:20:27,500
Han har rett, jeg vil ikke ha bakterier på meg
ny... vr�njak.

781
01:20:31,700 --> 01:20:35,500
Jeg trenger hjelp av en assistent, det er hun
steriliseringsmester.

782
01:20:36,650 --> 01:20:40,500
Ok, alle andre,
ut!

783
01:20:47,000 --> 01:20:51,500
Hei kjære, det er Macule.

784
01:20:51,600 --> 01:20:52,500
Ma-cu-le!

785
01:20:53,600 --> 01:20:58,500
Ja, de fjerner den
Gordons pyton.

786
01:20:59,100 --> 01:21:01,200
ja jævla
men saken

787
01:21:01,300 --> 01:21:06,500
Jeg kommer litt sent til middag, jeg vil ha det
Jeg skal prøve det på en terrengsykkel...

788
01:21:07,600 --> 01:21:11,500
Men jeg syntes det var greit å gi det først
Jeg skal prøve det på en annen,

789
01:21:11,520 --> 01:21:15,500
la oss se om det er trygt.
Nei, nei, kjære, ikke bekymre deg...

790
01:21:18,200 --> 01:21:22,500
Men jeg har ingen andre steder å gå...
Ja, ja...

791
01:21:26,500 --> 01:21:31,500
Vil du ha det på deg
en dress som tenner meg...

792
01:21:31,700 --> 01:21:36,500
Jeg vet det er rart, men psyke
han sier det er sunt å uttrykke fantasier...

793
01:21:37,000 --> 01:21:39,500
sees senere
Jeg kysser mye!

794
01:21:42,500 --> 01:21:44,500
Fett tispe!

795
01:21:44,900 --> 01:21:49,500
Først skal vi barbere den,
la oss se hva vi gjør...

796
01:21:49,600 --> 01:21:52,500
gi meg barberskum...

797
01:21:53,500 --> 01:21:57,500
Er ikke de pizzaene pizza fra
kosmisk videregående skole.

798
01:21:59,700 --> 01:22:03,000
Burde du ikke være med
Kosmetikkkurs for jenter.

799
01:22:03,500 --> 01:22:06,500
Jeg har laget en svane...

800
01:22:07,500 --> 01:22:10,500
Vi har kommet til tilleggstimer...

801
01:22:11,000 --> 01:22:12,500
Tilleggstimer?

802
01:22:13,500 --> 01:22:17,500
Jeg har noe varmt her
Jeg vil gjerne fullføre deg...

803
01:22:19,500 --> 01:22:24,500
Det er greit, jeg vil ikke ødelegge håret mitt.
- Skittent hår?

804
01:22:25,900 --> 01:22:29,500
Jeg liker veldig godt å krølle håret mitt!

805
01:22:29,600 --> 01:22:32,500
Og spesielt sjenerte hår...

806
01:22:38,000 --> 01:22:41,500
Faen sekkepipene! Jeg mistet den
for lengden på vaginalt hår!

807
01:22:41,600 --> 01:22:45,700
Vi kommer ikke til å slå deg til helvete
noen jævla hår!

808
01:22:55,900 --> 01:22:56,500
Stoppe!

809
01:22:56,600 --> 01:22:58,800
Retten avgjør skjebnen hans!

810
01:23:02,600 --> 01:23:05,500
Dale, går det bra?
- La meg knulle deg!

811
01:23:07,500 --> 01:23:08,500
Vi må gå!

812
01:23:10,000 --> 01:23:11,100
Fle�, la oss gå!

813
01:23:29,200 --> 01:23:31,500
Så, hvordan var daten med Suzan?

814
01:23:32,000 --> 01:23:34,500
Hun er så umoden...

815
01:23:47,700 --> 01:23:53,000
Din mors tisse!
Jammen, jeg er så glad for å se deg!

816
01:23:53,100 --> 01:23:56,300
Dr. Izdrkotina ga oss en overvåkingsenhet
mens vi var i "G" taverna.

817
01:23:57,800 --> 01:24:01,500
Min lille følgesvenn,
du har det bra nå...

818
01:24:02,000 --> 01:24:07,000
Du er veldig god mot meg, mens
Jeg skulle aldri ha tvilt på deg.

819
01:24:07,500 --> 01:24:11,500
Den som fiser stinker ikke.

820
01:24:12,000 --> 01:24:17,900
Fle�, jeg er så glad for å se deg.
Men hvorfor tok du med deg disse kidnapperne?

821
01:24:18,000 --> 01:24:20,500
det minner meg!

822
01:24:22,400 --> 01:24:26,500
Han må tilgi oss,
vi hadde sex i blind lidenskap!

823
01:24:26,520 --> 01:24:28,500
Han må vite hvordan det er.

824
01:24:28,520 --> 01:24:31,700
Nei, dessverre,
men jeg bryr meg ikke om andre menn!

825
01:24:32,000 --> 01:24:34,500
Jeg beklager,
men la oss legge følelsene til side!

826
01:24:34,520 --> 01:24:38,500
Og la oss stige til et høyere sted!

827
01:24:38,900 --> 01:24:39,500
Hva?

828
01:24:40,500 --> 01:24:46,100
Fle� lovet å ødelegge de impotente
stråler, slik at kvinner kunne leve normalt.

829
01:24:46,500 --> 01:24:50,500
I dans, sang,
og sex.

830
01:24:50,600 --> 01:24:54,500
Bare hold labbene unna Fle�,
hvis ikke, vil jeg dekke deg.

831
01:24:54,510 --> 01:24:59,000
Det er ingenting å være redd for, fant jeg ut
En mann som ser mine kvaliteter.

832
01:25:02,600 --> 01:25:05,500
Jeg vil ha hver tomme
palass som skal ransakes!

833
01:25:09,000 --> 01:25:12,500
Mine beregninger sier ja
impotent stråling

834
01:25:12,600 --> 01:25:16,500
Den sprer seg over jorden og forvandler seg
Kvinner i kalde hus!

835
01:25:18,600 --> 01:25:22,500
På bare én time!
- Du liker ikke glassøyet mitt?

836
01:25:22,520 --> 01:25:26,500
Jeg sa at jeg ikke bryr meg...
– Da på grunn av mitt kjønnsskifte?

837
01:25:26,520 --> 01:25:29,800
Virkelig? Jeg visste ikke
men det er ikke det som plager meg...

838
01:25:29,820 --> 01:25:34,500
Vi må vinne dronningen!
– Hvordan gjør vi det, vi bevere fra Ontario?

839
01:25:34,600 --> 01:25:38,500
Du, som eier av kraftig makt,
må knulle dronningen!

840
01:25:38,700 --> 01:25:42,500
Ikke!
- Dale, han har rett.

841
01:25:42,600 --> 01:25:47,600
Det må gjøres!
Det sies å være et ekte stykke!

842
01:25:48,000 --> 01:25:51,500
Mens Dale har rett, men
de vil bare fylle den halvveis.

843
01:25:53,500 --> 01:25:56,400
Jeg vet han vil forstå.
- Fle�, jeg vil bli med deg!

844
01:25:56,490 --> 01:25:59,499
Dale, dette er hardt arbeid,
la oss gå Fle�.

845
01:25:59,500 --> 01:26:01,500
Kvinner blir her.

846
01:26:03,500 --> 01:26:05,500
Krystaller, doktor!

847
01:26:06,500 --> 01:26:08,500
Kort, men kjempebra!

848
01:26:29,600 --> 01:26:31,500
Der er dronningens rom!

849
01:26:33,500 --> 01:26:37,500
Utmerket lege,
Jeg elsker denne typen eventyr!

850
01:26:37,600 --> 01:26:41,500
Bare for å banke dronningen,
Jeg er også en helt!

851
01:26:41,900 --> 01:26:44,500
Ikke et ord hos Dale.
– Nei, ikke i det hele tatt.

852
01:26:45,800 --> 01:26:50,500
Du sa at du skulle vente 10 minutter til,
hvem gjør hva, jeg bare venter!

853
01:26:57,800 --> 01:27:01,500
fordi jeg må ha en pose på hodet,
Jeg vil aldri forstå!

854
01:27:01,600 --> 01:27:06,500
Du er den samme moren, bare sent� 
og tante�jeg...

855
01:27:08,500 --> 01:27:12,000
Og ikke se på meg hvis du ikke har pusset tennene!

856
01:27:14,500 --> 01:27:17,500
Du vet ikke hvordan du undertrykker en kvinne...

857
01:27:38,500 --> 01:27:40,500
Skynd deg folkens!

858
01:27:40,600 --> 01:27:44,500
Herregud, jeg må drømme,
nå fungerer det virkelig for deg!

859
01:27:48,500 --> 01:27:50,500
Fyll esler når føttene deres er i gjørma!

860
01:28:07,500 --> 01:28:11,500
Dypere sjel!
Legg den i bakeriet!

861
01:28:14,700 --> 01:28:19,000
Fle� Gordon!? Jeg visste det
den drittsekken kan ikke bevege seg slik!

862
01:28:19,480 --> 01:28:22,500
Nå tråkk, tråkk

863
01:28:25,000 --> 01:28:29,500
Hvordan tør han ødelegge meg
planer etter alt jeg har gjort mot deg!

864
01:28:32,000 --> 01:28:33,500
hva skjer?

865
01:28:34,000 --> 01:28:36,500
Høres ut som det fjellet av bacon...

866
01:28:39,500 --> 01:28:41,500
Whoah Whoah!

867
01:28:44,000 --> 01:28:49,300
De dreper ham hvis han sklir
rundt bøtten min med bæsj!

868
01:28:52,500 --> 01:28:53,500
Skynd deg folkens!

869
01:29:03,500 --> 01:29:07,500
Mannen min er laserhåndverker,
og jobbet for Dunav Osiguranje.

870
01:29:07,520 --> 01:29:11,500
Det oppsto en kamp om moralsk bruk
luftsex.

871
01:29:11,800 --> 01:29:15,500
En enorm mengde sexstråler frigjøres.

872
01:29:15,600 --> 01:29:19,500
Som skaper impotens.
Ingen mann kunne "arbeide".

873
01:29:20,500 --> 01:29:24,500
til og med han selv
til dette øyeblikket.

874
01:29:25,000 --> 01:29:26,000
Hingst.

875
01:29:27,600 --> 01:29:30,700
Så de er impotente stråler
bare våken sex stråler?

876
01:29:30,800 --> 01:29:35,500
Det stemmer, Homer beholdt koden og planene
i en gullboks med en grønn diamant.

877
01:29:35,600 --> 01:29:36,500
Det er skjult

878
01:29:36,502 --> 01:29:38,500
Men ingen vet hvor.

879
01:29:58,600 --> 01:30:02,500
... dronningen ble spiddet av en ekte mann!

880
01:30:02,600 --> 01:30:06,500
Jeg dreper deg hvis du lyver!

881
01:30:09,800 --> 01:30:13,000
Betyr ekteskapet ingenting for deg?

882
01:30:13,010 --> 01:30:16,600
Hva slags kvinne er du?
– Fornøyd.

883
01:30:18,500 --> 01:30:24,500
Din epoke med dekadent sex og
utnyttelsen av kvinnen er over!

884
01:31:16,500 --> 01:31:20,500
Kenyaneren Miki! Jeg visste bare det
du kan stå bak denne sykdommen!

885
01:31:23,600 --> 01:31:26,500
Du trodde du drepte meg Gordon!

886
01:31:26,520 --> 01:31:30,500
Men mitt ønske om utukt og makt
er upromoverbar!

887
01:31:30,600 --> 01:31:34,500
Pikken din og hjernen min,

888
01:31:34,610 --> 01:31:39,500
Det er en tandem Dordan - �or�evi�!
- Kom igjen hvalhode,

889
01:31:39,520 --> 01:31:41,500
la oss fullføre dette!

890
01:31:44,500 --> 01:31:47,500
Hvordan han vil!

891
01:32:12,500 --> 01:32:17,500
Deres Majestet, vi må stoppe
stråler, før jorden fryser!

892
01:32:17,600 --> 01:32:21,500
Jeg kan ta deg dit
men jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.

893
01:32:42,500 --> 01:32:44,500
La meg klappe deg litt.

894
01:33:18,500 --> 01:33:21,500
Den mektige kraften vil være min!

895
01:33:23,300 --> 01:33:27,500
Tante som ikke vil være der
for å se hvordan jeg knuller Dale!

896
01:34:23,500 --> 01:34:27,500
Det er ett problem, Gordon.
han vet ikke når han skal gi opp!

897
01:34:40,520 --> 01:34:43,500
Faen Gordon!

898
01:35:03,520 --> 01:35:07,500
Ser jeg litt trangt ut Gordon?

899
01:35:12,600 --> 01:35:15,500
Ha det, blondine!

900
01:35:39,000 --> 01:35:42,900
Din idiot, vet du hvem jeg er?

901
01:35:43,500 --> 01:35:47,500
Det ser ut som du blåste det,
dominert av en kvinne!

902
01:35:53,700 --> 01:35:56,100
Jeg gjør ikke slike ting...

903
01:35:57,500 --> 01:35:59,490
Ok, men bare denne ene gang...

904
01:36:06,600 --> 01:36:09,600
Fle�. Jeg er glad du har det bra,
vi leter etter deg overalt.

905
01:36:09,620 --> 01:36:12,300
Mens han sa: hvis du lever,
å komme umiddelbart!

906
01:36:12,400 --> 01:36:14,900
Vi kan ikke gjøre det lenger
med denne impotensen...

907
01:36:14,901 --> 01:36:17,601
Vi kjempet mot moderskapet
la oss kjempe her...

908
01:36:17,700 --> 01:36:20,500
Jeg tror denne boksen inneholder alle svarene
til våre problemer.

909
01:36:20,600 --> 01:36:25,200
Han er på et høyere nivå, gå til venstre og høyre,
snu på Green Market...

910
01:36:31,600 --> 01:36:35,500
Deres høyhet, hvis du ikke erstattet den grønne
en perle med en gyllen jøde?

911
01:36:35,600 --> 01:36:39,500
Miki har alltid ønsket å konvertere...
– Tenk godt, mann!

912
01:36:39,800 --> 01:36:44,500
Åpne boksen raskt,
jorden vil bli spredt om et minutt...

913
01:36:46,513 --> 01:36:49,900
Vi har ikke tid til flipperspill...
- En gummipute?

914
01:36:50,000 --> 01:36:53,500
 �Smurt ham mens han sover?
– Hva slags Mikke Mus-logikk er dette?

915
01:36:54,000 --> 01:36:58,700
Jeg har en Mikke Mus-grad,
men det har en pris!

916
01:36:58,800 --> 01:37:02,500
Hva gjør du?
- Forvaring av barn.

917
01:37:02,600 --> 01:37:05,500
Betinget, her og der fordel...

918
01:37:05,600 --> 01:37:09,500
Jeg søker deg... - Fle�, vi har ingen
tid å kaste bort! Avtalt!

919
01:37:12,000 --> 01:37:15,500
Dr. Izdrkotino overrasker meg,

920
01:37:15,520 --> 01:37:22,000
dette er ikke et putetrekk i det hele tatt! Allerede stor
kondom laget av syntetisk gummi!

921
01:37:22,600 --> 01:37:26,500
Kan tåle intense temperaturer.

922
01:37:33,900 --> 01:37:37,500
Nå innser han at sex er luft,
faktisk en sexpistol,

923
01:37:37,600 --> 01:37:42,500
som avkjøles når de er dekket�,
med kondom!

924
01:38:03,500 --> 01:38:08,500
Det er så stort! Jeg håper det
Kløer ikke den kunstige skjeden?

925
01:38:09,500 --> 01:38:11,500
Herregud, du er så flink!

926
01:38:12,500 --> 01:38:17,000
Fle�, hvordan kan jeg betale deg tilbake?
Nå som Homer er ufrossen,

927
01:38:17,500 --> 01:38:22,400
vi dater igjen.
- Du og doktoren må komme i bryllupet,

928
01:38:22,500 --> 01:38:26,500
gjort til et ispalass
til det magiske riket.

929
01:38:27,950 --> 01:38:33,000
Jeg vil takke deg Homer, men Matchmaker
Jeg må også blåse rørene.

930
01:38:34,600 --> 01:38:37,500
Vi har noe planlagt.

931
01:38:37,700 --> 01:38:42,000
Vi avfyrer den første raketten herfra,
til to fantastiske uker!

932
01:38:43,500 --> 01:38:47,500
Fle�, hvis vi går til jorden nå,
vi kan ha sex før 10!

933
01:38:47,700 --> 01:38:52,600
Jeg tror vi får en ny sjanse til å bryte opp.
- Å Fle�, du er så følsom,

934
01:38:53,200 --> 01:38:57,500
Jeg har alltid for deg
varmt sted i Libra ...

935
01:38:58,000 --> 01:38:59,499
Beklager :P

936
01:39:05,500 --> 01:39:18,500
Ihihihihi IIIIhihihi...
Oversatt av Kampfar: Kampfar_azaq@yahoo.com
http://titlovi.com/


